Tak prohraješ časovou válku / Amal El-Mohtar, Max Gladstone ; přeložila Ivana Svobodová

Přeloženo z angličtiny

Originální sci-fi román v dopisech. Může korespondence mezi sokyněmi přerůst v něco hlubšího? Agentura a Zahrada, dvě mocné říše, spolu celé věky vedou nelítostnou válku. Jejich agentky cestují časem a přetvářejí vlákna dějin. I ten nejnepatrnější zásah může změnit osud celých civilizací nebo vytvořit novou alternativní realitu. Když uprostřed trosek skomírajícího světa najde agentka dopis od své protivnice se vzkazem „Před přečtením spal“, považuje ho za žert, nastraženou past. Navzdory všem pravidlům však odepíše. Korespondence, která byla míněna jako výsměch sokyni, se postupně mění v něco jiného. V něco, co by mohlo ovlivnit minulost i budoucnost. Začíná sled soubojů, pronásledování a setkání uprostřed světů plných bitev a fantaskních proměn. Odhalení vztahu mezi agentkami by pro obě znamenalo zkázu. Agentura i Zahrada touží zvítězit a nemilosrdně odstraní kohokoli, kdo by je mohl kompromitovat a ohrozit tak jejich cíl. Nakladatelská anotace.