Results of search for 'an:"25539"' › Koha online catalog

Results
	1.	Obálka nebyla nalezena Pohádky a povídky / Hans Christian Andersen ; ilustroval Cyril Bouda ; [z dánského originálu ... přeložili Oldřich Liška, Jan Rak a Jiřina Vrtišová] by Andersen, Hans Christian, 1805-1875 [Autor] \| Bouda, Cyril, 1901-1984 [02-Ilustrátor] \| Liška, Oldřich, 1920- [01-Překladatel] \| Rak, Jan, 1920- [01-Překladatel] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel]. Series: Klub mladých čtenářůEdition: 3.vyd., 1.vyd.v AlbatrosuMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: dánština Publication details: Praha : Albatros Media, 2003Availability: Items available for loan: Výměnný fond (1)Call number: XM. Add to cart (remove)
	2.	Obálka nebyla nalezena Vidím širou a krásnou zemi / Gudmundur Kamban ; [z dán. orig. přel. Marie Rádlová-Jensenová, Jiřina Vrtišová] by Kamban, Gudmundur, 1888-1945 [Autor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel] \| Rádlová-Jensenová, Marie [01-Překladatel]. Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: dánština Publication details: Praha : Odeon, 1972Availability: Items available for loan: Holoubkov (1). Add to cart (remove)
	3.	Obálka nebyla nalezena Šťastný věk. Paní Hjeldová / Sigrid Undset ; [z nor. přel. , dosl. Jiřina Vrtišová] by Undset, Sigrid, 1882-1949 [Autor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel] \| Vrtišová, Jiřina [Autor úvodu atd.]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: norština Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1970Availability: Items available for loan: Holoubkov (1). Add to cart (remove)
	4.	Obálka nebyla nalezena Věčně zpívají lesy. 1. díl / Trygve Gulbranssen ; [z nor. přel. Oldřich Liška, Jiřina Vrtišová] by Gulbranssen, Trygve, 1894-1962 [Autor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel] \| Liška, Oldřich [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: norština Publication details: Praha : Motto, 2000Availability: Items available for loan: Holoubkov (1). Add to cart (remove)
	5.	Obálka nebyla nalezena Kristina Vavřincová Věnec. I. / Sigrid Undset ; ilustroval... Jiří Říha ; z nor. orig. přeložila... Jiřina Vrtišová by Undset, Sigrid [Autor] \| Říha, Jiří [02-Ilustrátor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel]. Series: Knihy srdceEdition: 5. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: norština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1977Availability: Items available for loan: Bušovice (1). Holoubkov (1). Add to cart (remove)
	6.	Obálka nebyla nalezena Kristina Vavřincová Paní. II. / Sigrid Undset ; ilustroval... Jiří Říha ; z nor. orig. přeložila... Jiřina Vrtišová by Undset, Sigrid [Autor] \| Říha, Jiří [02-Ilustrátor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel]. Series: Knihy srdceEdition: 5. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: norština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1977Availability: Items available for loan: Bušovice (1). Holoubkov (1). Add to cart (remove)
	7.	Obálka nebyla nalezena Věčně zpívají lesy. 1 / Trygve Gulbranssen ; z nor. orig. přeložili... Oldřich Liška, Jiřina Vrtišová by Gulbranssen, Trygve [Autor] \| Liška, Oldřich [01-Překladatel] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel]. Series: ErbEdition: 10. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: norština Publication details: Praha : Práce, 1969Other title: Vane vítr z hor \| Není jiné cesty.Availability: Not available: Holoubkov: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	8.	Obálka nebyla nalezena Salka Valka / Halldór Kiljan Laxness ; z Švéd. orig. přeložila... Jiřina Vrtišová ; doslov... Helena Kadečková by Laxness, Halldór Kiljan, 1902-1998 [Autor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel] \| Kadečková, Helena, 1932- [Autor úvodu atd.]. Series: Světová knihovnaEdition: Vyd. 2., v SNKLU 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Stát. nakl. krás. lit. a umění, 1964Availability: Not available: Holoubkov: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	9.	Obálka nebyla nalezena Löwensköldův prsten / Selma Lagerlöfová ; ze švédského originálu... přeložila Jiřina Vrtišová by Lagerlöf, Selma [Autor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Svoboda, 1971Availability: Items available for loan: Holoubkov (1). Add to cart (remove)
	10.	Obálka nebyla nalezena Vražda v jedenatřicátém poschodí ; Ocelový skok / Per Wahlöö by Wahlöö, Per, 1926-1975 [Autor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel] \| Hamza, Jaroslav [01-Překladatel]. Series: OmniaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština, angličtina Publication details: Praha : Svoboda, 1974Other title: Vražda v 31. poschodí.Availability: Items available for loan: Němčovice (1). Add to cart (remove)
	11.	Obálka nebyla nalezena Pohádky a povídky / Hans Christian Andersen ; il. C. Bouda ; z dán. orig. přel. O. Liška, J. Rak, J. Vrtišová ; uspoř. J. Rak by Andersen, Hans Christian, 1805-1875 [Autor] \| Rak, Jan, 1920- [Autor adaptace, upravovatel] \| Liška, O [01-Překladatel] \| Rak, Jan, 1920- [01-Překladatel] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel] \| Bouda, Cyril, 1901-1984 [02-Ilustrátor]. Series: Klub čtenářůEdition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: dánština Publication details: Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1955Availability: Items available for loan: Němčovice (1). Add to cart (remove)
	12.	Obálka nebyla nalezena Flétnové hodiny : Pohádky a povídky / Hans Christian Andersen ; il. C. Bouda ; z dán. orig. přel. O. Liška, J. Rak, J. Vrtišová by Andersen, Hans Christian, 1805-1875 [Autor] \| Rak, Jan, 1920- [01-Překladatel] \| Bouda, Cyril, 1901-1984 [02-Ilustrátor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel] \| Liška, O [01-Překladatel]. Series: MájEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: dánština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1969Availability: Items available for loan: Němčovice (1). Add to cart (remove)
	13.	Obálka nebyla nalezena Nejsevernější lékař / Aage Gilberg ; z dánského originálu... přeložila Jiřina Vrtišová ; Doslov napsal V. Suk by Gilberg, Aage, 1912-2002 [Autor] \| Vrtišová, Jiřina, 1901- [01-Překladatel] \| Suk, V [Autor úvodu atd.]. Series: ŽivotMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: dánština Publication details: Praha : Evropský literární klub, 1947Availability: Items available for loan: Němčovice (1)Call number: 908.9. Add to cart (remove)
	14.	Obálka nebyla nalezena Kopřivy kvetou / Harry Martinson ; [z Švéd. orig. přel. Jiřina Vrtišová] by Martinson, Harry [Autor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel]. Series: PanoramaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Melantrich, 1979Availability: Items available for loan: Mýto (1). Add to cart (remove)
	15.	Obálka nebyla nalezena Salka Valka / Halldór Kiljan Laxness ; [z Švéd. orig. přel. Jiřina Vrtišová] by Laxness, Halldór Kiljan [Autor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel]. Series: Světová knihovnaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Stát. nakl. krás. lit. a um., 1964Availability: Not available: Mýto: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	16.	Obálka nebyla nalezena Madame Dorthea / Sigrid Undestová ; [z nor. orig. přel. Jiřina Vrtišová] by Undestová, Sigrid [Autor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel]. Edition: 3. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: norština Publication details: Praha : Vyšehrad, 1947Availability: Not available: Mýto: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	17.	Obálka nebyla nalezena Věčně zpívají lesy. Vane vítr z hor / Trygve Gulbranssen ; [il. Jan Maget ; z nor. orig. přel. Oldřich Liška, Jiřina Vrtišová] by Gulbranssen, Trygve [Autor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel] \| Liška, Oldřich [01-Překladatel] \| Maget, Jan [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: norština Publication details: Praha : Čs. spis., 1991Availability: Items available for loan: Mýto (1). Add to cart (remove)
	18.	Obálka nebyla nalezena Flétnové hodiny / Hans Christian Andersen ; [il. Cyril Bouda ; z dán. orig. přel. Oldřich Liška, Jan Rak, Jiřina Vrtišová] by Andersen, Hans Christian [Autor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel] \| Liška, Oldřich [01-Překladatel] \| Rak, Jan [01-Překladatel] \| Bouda, Cyril [02-Ilustrátor]. Series: MájEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: dánština Publication details: Praha : Ml. fronta, 1969Availability: Items available for loan: Mýto (1)Call number: M. Add to cart (remove)
	19.	Obálka nebyla nalezena Věčně zpívají lesy. Vane vítr z hor. Není jiné cesty / Trygve Gulbranssen ; z norských originálů ... přeložil Oldřich Liška, Jiřina Vrtišová by Gulbranssen, Trygve, 1894-1962 [Autor] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel] \| Liška, Oldřich, 1920- [01-Překladatel]. Edition: V ČS v tomto souboru vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: norština Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1991Availability: Items available for loan: Volduchy (1). Add to cart (remove)
	20.	Obálka nebyla nalezena Bláznova obhajoba.Manželské historie / August Strindberg ; z francouzského originálu ... přeložil Stanislav Jirsa ; ze švédského originálu ... přeložila Jiřina Vrtišová by Strindberg, August,1849-1912 [Autor] \| Jirsa, Stanislav [01-Překladatel] \| Vrtišová, Jiřina [01-Překladatel]. Series: Knihovna klasiků.Spisy A.StrindbergaEdition: 1.vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Odeon, 1984Availability: Items available for loan: Volduchy (1). Add to cart (remove)

Refine your search

Availability

Authors

Collections

Holding libraries

Item types

Locations

Series

Your search returned 27 results.