Na loučení nebyl čas / Linwood Barclay ; [přeložila Veronika Volhejnová]

Přeloženo z angličtiny

Když bylo Cynthii čtrnáct let, zmizeli z domu beze stopy během jediné noci oba rodiče a starší bratr. Policie případ brzy odložila a hrdinka, už jako vdaná žena a matka malé dcerky, se celých pětadvacet let nemůže vyrovnat s tím, co a proč se tehdy stalo. Trpí představou, že někoho z rodiny poznává, láme si hlavu otázkou, proč ona jediná zůstala naživu a obává se o život dcery. Její muž má pochopení pro její trápení, když se ale kolem mladé ženy začíná hromadit řada podivných událostí, znejistí a snaží se jí odradit od pátrání po minulosti. Vražda Cynthiiny tety a soukromého detektiva, kterého si najali, zapojí do případu policii, ovšem s nulovým výsledkem. Nakonec se ale manželovi, který je zároveň vypravěčem příběhu, podaří za dramatických okolností najít nový záchytný bod a odhalit dávnou tragédii člověka, který byl příliš slabý na to, aby dokázal čelit zločinu.

Psychologický thriller s kriminální zápletkou je osobním dramatem ženy, která během jedné noci ztratila ve čtrnácti letech celou svou rodinu a celých pětadvacet let se nemůže smířit s její ztrátou.