Zakázaná láska / Belva Plain ; [přeložil Jaroslav Höfer]

Překlad z angličtiny

Historický ženský román z doby války Severu proti Jihu se odehrává převážně v New Orleansu v rodině židovských přistěhovalců.

Hlavní hrdinkou rodinné ságy je Miriam, dcera německého přistěhovalce, kterému se podařilo v Americe zbohatnout. Obě jeho děti se z ghetta v německé vesnici rázem dostávají do bohatého sídla v New Orleansu, kde je obklopuje přepych a jižanská přívětivost. Dcera se provdá za jižanského gentlemana, jemuž porodí dvojčata, ale její manželství není šťastné a jediného důvěrníka má ve svém bratrovi, studujícím na severu země. Válka všechno změní, rozdělí rodinu na dva tábory, ale většině z nich dá možnost postavit se čelem ke skutečnému životu v boji o přežití. V těchto krušných letech si hrdinka uvědomí svou cenu a najde odvahu bojovat i za své osobní štěstí po boku muže, jehož názory plně sdílí.