Odbila dvanáctá hodina : třikrát třináct příběhů o pokladech a jejich strážcích, o čarodějnicích a kouzelnících, o ubohých duších a lecjakých strašidlech / kniha pověstí Otfrieda Preußlera ; přeložila Eva Pátková ; ilustrovala Barbora Motlová
Material type:
TextLanguage: čeština Original language: němčina Publisher: Praha : Argo, 2018Edition: Vydání prvníDescription: 188 stran : ilustrace ; 24 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 9788025724316Uniform titles: Zwölfe hat's geschlagen. Česky Genre/Form: německé pověsti | publikace pro děti | German legends | children's literatureScope and content: Německé lidové pověsti o pokladech, čarodějnicích a strašidlech v podání O. Preußlera. Pro starší děti a mládež. Německý spisovatel Otfried Preußler vybral a nově převyprávěl třikrát třináct nejkrásnějších a nejzajímavějších lidových pověstí o pokladech a jejich strážcích, o kouzelnících a čarodějnicích, o strašidlech a duších, které se tradují v německém prostředí. Jak sám uvádí v předmluvě, je vypravěč příběhů, nikoli vědecký sběratel pověstí. Proto si osobuje právo „vzájemně spojit rozličné verze jednotlivých pověstí tak, aby se co nejvíce přiblížil ideálnímu typu dané báje. V praxi to znamená, že k přesvědčivému začátku pověsti pocházející ze Saska připojí uspokojivější závěr, jaký se tradičně vypráví v Durynském lese; do toho přidá několik doplňujících detailů z Lužice a několik barevných tónů z Eichsfeldu.“ Nakladatelská anotace.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Holoubkov | beletrie pro děti | M/III (Browse shelf(Opens below)) | Available | 428680015198 |
Browsing Holoubkov shelves, Collection: beletrie pro děti Close shelf browser (Hides shelf browser)
| M/III Časodějové. | M/III Časodějové. | M/III Časodějové. | M/III Odbila dvanáctá hodina : | M/III Anna : | M/III Jeho temné esence. | M/III Frankensteinův mrakodrap / |
Přeloženo z němčiny
Německé lidové pověsti o pokladech, čarodějnicích a strašidlech v podání O. Preußlera. Pro starší děti a mládež. Německý spisovatel Otfried Preußler vybral a nově převyprávěl třikrát třináct nejkrásnějších a nejzajímavějších lidových pověstí o pokladech a jejich strážcích, o kouzelnících a čarodějnicích, o strašidlech a duších, které se tradují v německém prostředí. Jak sám uvádí v předmluvě, je vypravěč příběhů, nikoli vědecký sběratel pověstí. Proto si osobuje právo „vzájemně spojit rozličné verze jednotlivých pověstí tak, aby se co nejvíce přiblížil ideálnímu typu dané báje. V praxi to znamená, že k přesvědčivému začátku pověsti pocházející ze Saska připojí uspokojivější závěr, jaký se tradičně vypráví v Durynském lese; do toho přidá několik doplňujících detailů z Lužice a několik barevných tónů z Eichsfeldu.“ Nakladatelská anotace.
There are no comments on this title.