Nejsem jako džbán / Viola Ardone ; přeložila Alice Macková
Material type:
TextLanguage: čeština Original language: italština Publisher: Praha : Ikar, 2022Edition: Vydání prvníDescription: 253 stran ; 24 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 9788024948249Uniform titles: Oliva Denaro. Česky Genre/Form: italské romány | Italian fictionSummary: Patnáctiletá Oliva dospívá na konzervativním sicilském venkově, kde žena má jediné poslání - vdát se a porodit svému muži děti. Píše se rok 1960, Olivě Denarové je patnáct let, žije v malé sicilské vesnici a už od malička ví (protože jí to její matka jako posedlá stále opakuje), že „žena je džbán - kdo ho rozbije, ten si ho nechá“. Ráda studuje a učí se těžká slova, běhá, až sotva popadá dech, potajmu si překresluje do sešitu tváře filmových hvězd, chodí s otcem sbírat šneky, střílí prakem kameny po těch, kdo se posmívají jejímu kamarádovi Sarovi. Nelíbí se jí představa, že bude mít měsíčky, protože od té doby nebude tohle všechno moci dělat a bude se muset bránit mužům, aby došla bez úhony k svatbě. Nakladatelská anotace. Kráceno.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Medový Újezd | beletrie pro dospělé | X (Browse shelf(Opens below)) | Available | 420362013250 |
Přeloženo z italštiny
Patnáctiletá Oliva dospívá na konzervativním sicilském venkově, kde žena má jediné poslání - vdát se a porodit svému muži děti. Píše se rok 1960, Olivě Denarové je patnáct let, žije v malé sicilské vesnici a už od malička ví (protože jí to její matka jako posedlá stále opakuje), že „žena je džbán - kdo ho rozbije, ten si ho nechá“. Ráda studuje a učí se těžká slova, běhá, až sotva popadá dech, potajmu si překresluje do sešitu tváře filmových hvězd, chodí s otcem sbírat šneky, střílí prakem kameny po těch, kdo se posmívají jejímu kamarádovi Sarovi. Nelíbí se jí představa, že bude mít měsíčky, protože od té doby nebude tohle všechno moci dělat a bude se muset bránit mužům, aby došla bez úhony k svatbě. Nakladatelská anotace. Kráceno.
There are no comments on this title.