Na druhý pokus / Barbara Brettonová ; [z anglického originálu ... přeložila Jana Kordíková]

Nic netušící hrdinku opustí náhle manžel, přestože očekává jejich první dítě. Ochromená žena nic nechápe, touží, aby se život vrátil do starých kolejí a je připravena muže přijmout zpátky. Manžel ale už má jinou ženu, trvá na rozvodu a tak hrdinka zůstává sama v prázdném domě bez peněz, bez zaměstnání a s obavou, jak se postará o své dítě. Šťastná náhoda jí postaví do cesty poctivého a laskavého muže, který jí v nejtěžších začátcích pomáhá opravit dům a částečně převezme úlohu nezištného přítele. Jen částečně, protože se na rozdíl od zklamané a nedůvěřivé hrdinky do opuštěné ženy okamžitě zamiloval, oba však musejí překonat řadu překážek a předsudků, než se rozhodnou pokračovat v cestě životem společně.

Ženský román líčí příběh mladé ženy, které se ze dne na den rozpadl dosavadní zajištěný život a ona se musí psychicky vyrovnat se ztrátou existenční jistoty a přizpůsobit změněným podmínkám.