Search

Your search returned 14 results.

Results
	1.	Obálka nebyla nalezena Věčný manžel / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [il. Eva Bednářová ; z rus. orig. přel. Ruda Havránková, Ervína Moisejenková] by Dostojevskij, Fjodor Michajlovič, 1821-1881 [Autor] \| Havránková, Ruda [01-Překladatel] \| Moisejenková, Ervína [01-Překladatel] \| Bednářová, Eva [02-Ilustrátor]. Series: TrojkaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1985Availability: Not available: Holoubkov: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	2.	Obálka nebyla nalezena Všední příběh / Ivan Alexandrovič Gončarov ; [il. Vladimír Tesař ; z rus. přel. Ruda Havránková ; dosl. Jaroslav Piskáček] by Gončarov, Ivan Alexandrovič, 1812-1891 [Autor] \| Havránková, Ruda [01-Překladatel] \| Piskáček, Jaroslav [Autor úvodu atd.] \| Tesař, Vladimír [02-Ilustrátor]. Series: MájEdition: 3. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1973Availability: Not available: Holoubkov: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	3.	Obálka nebyla nalezena Věčný manžel / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z rus. orig. přel. Ruda Havránková] by Dostojevskij, Fjodor Michajlovič, 1821-1881 [Autor] \| Havránková, Ruda [01-Překladatel]. Series: "M" knihyEdition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1971Availability: Items available for loan: Holoubkov (1)Call number: klasika. Add to cart (remove)
	4.	Obálka nebyla nalezena V lesích : Vesnické obrázky / Vladimir Tendrjakov ; překladatel Ruda Havránková, Dita Skálová, Jan Beránek by Tendrjakov, Vladimir, 1923-1984 [Autor] \| Havránková, Ruda [01-Překladatel] \| Skálová, Dita [01-Překladatel] \| Beránek, Jan [01-Překladatel]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Svět sovětů, 1955Availability: Items available for loan: Němčovice (1). Add to cart (remove)
	5.	Obálka nebyla nalezena Věčný manžel / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [il. Eva Bednářová ; z rus. orig. přel. Ruda Havránková, Ervína Moisejenková] by Dostojevskij, Fjodor Michajlovič, 1821-1881 [Autor] \| Havránková, Ruda, 1905-1983 [01-Překladatel] \| Moisejenková, Ervína [01-Překladatel] \| Bednářová, Eva, 1937- [02-Ilustrátor]. Series: TrojkaEdition: 1. soub. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lid. nakl., 1985Availability: Not available: Mýto: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	6.	Obálka nebyla nalezena Všední příběh / Ivan Aleksandrovič Gončarov ; [il. Jiří Říha ; z rus. orig. přel. Ruda Havránková ; dosl. Vlasta Vlašínová] by Gončarov, Ivan Aleksandrovič [Autor] \| Havránková, Ruda [01-Překladatel] \| Vlašínová, Vlasta [Autor úvodu atd.] \| Říha, Jiří [02-Ilustrátor]. Series: TrojkaEdition: 9. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lid. nakl., 1977Availability: Not available: Mýto: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	7.	Obálka nebyla nalezena Volání lesního rohu / Julie Heřmanová ; [il. Zdeněk Brdlík, Ervín Urban ; z rus. orig. přel. Karolina Dušková, Ruda Havránková, Julie Heřmanová, Jaroslav Hulák, Jana Kadlecová] by Heřmanová, Julie [Autor] \| Brdlík, Zdeněk [02-Ilustrátor] \| Urban, Ervín [02-Ilustrátor] \| Heřmanová, Julie [01-Překladatel] \| Dušková, Karolina [01-Překladatel] \| Havránková, Ruda [01-Překladatel] \| Hulák, Jaroslav [01-Překladatel] \| Kadlecová, Jana [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Svoboda, 1980Availability: Items available for loan: Mýto (1). Add to cart (remove)
	8.	Obálka nebyla nalezena Kozáci / Lev Nikolajevič Tolstoj ; [z rus. orig. přel. Ruda Havránková, Bohumil Mathesius] by Tolstoj, Lev Nikolajevič [Autor] \| Mathesius, Bohumil [01-Překladatel] \| Havránková, Ruda [01-Překladatel]. Edition: 4. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Svět sovětů, 1965Availability: Items available for loan: Mýto (1). Add to cart (remove)
	9.	Obálka nebyla nalezena Všední příběh / Ivan Alexandrovič Gončarov ; z ruského originálu ... přeložila Ruda Havránková ; doslov napsala Vlasta Vlašínová by Gončarov, Ivan Alexandrovič,1812-1891 [Autor] \| Havránková, Ruda [01-Překladatel]. Edition: 9. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1977Availability: Items available for loan: Volduchy (1). Add to cart (remove)
	10.	Obálka nebyla nalezena Lovci a dravci / vybral a sestavil Ladislav Zadražil ; ilustroval Zdeněk Netopil ; z ruských originálů ... přeložila Eva Dolejšová ... [et al.] by Zadražil, Ladislav [Sestavovatel, kompilátor] \| Dolejšová, Eva, Havránková, Ruda, Horák, Milan, Michna, Vladimír, Psůtková, Zděnka [01-Překladatel] \| Netopil, Zdeněk [02-Ilustrátor]. Series: MájEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1986Availability: Not available: Volduchy: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	11.	Obálka nebyla nalezena Kozáci / Lev Nikolajevič Tolstoj ; z ruského originálu ... přeložili Bohumil Mathesius a Ruda Havránková ; ilustroval František Janula by Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 [Autor] \| Havránková, Ruda, 1905-1983 [01-Překladatel] \| Janula, František, 1932- [02-Ilustrátor] \| Mathesius, Bohumil, 1888-1952 [01-Překladatel]. Edition: 4. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Svět sovětů, 1965Availability: Items available for loan: Volduchy (1). Add to cart (remove)
	12.	Obálka nebyla nalezena Volání lesního rohu / ilustroval Zdeněk Brdlík, Ervín Urban ; z ruského originálu ... přeložila Karolina Dušková, Ruda Havránková, Julie Heřmanová, Jaroslav Hulák, Jana Kadlecová ; uspoř. Julie Heřmanová by Heřmanová, Julie, 1905- [01-Překladatel] \| Dušková, Karolina [01-Překladatel] \| Havránková, Ruda, 1905-1983 [01-Překladatel] \| Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] \| Kadlecová, Jana [01-Překladatel] \| Heřmanová, Julie, 1905- [Sestavovatel, kompilátor] \| Brdlík, Zdeněk, 1929-1983 [02-Ilustrátor] \| Urban, Ervín, 1931-1997 [02-Ilustrátor]. Series: Členská knižniceEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Svoboda, 1980Availability: Items available for loan: Volduchy (1). Add to cart (remove)
	13.	Obálka nebyla nalezena Chudí lidé ; Hráč / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruských originálů ... přeložily Zdeňka Bergrová, Ruda Havránková] by Dostojevskij, Fjodor Michajlovič [Autor] \| Bergrová, Zdeňka [01-Překladatel] \| Havránková, Ruda [01-Překladatel]. Edition: 1. souborné vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1979Availability: Not available: Kařez: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	14.	Obálka nebyla nalezena Krátké spojení / Vladimír Fjodorovič Těndrjakov ; Z rus. orig. přel. Ruda Havránková by Těndrjakov, Vladimír Fjodorovič [Autor] \| Havránková, Ruda [01-Překladatel] \| Dítě, Josef [01-Překladatel] \| Baláž, Jozef [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Nakladatelství politické literatury, 1963Availability: Items available for loan: Osek (1). Add to cart (remove)

Powered by Koha