Search

Your search returned 13 results.

Results
	1.	Obálka nebyla nalezena Vojna a mír. 1. / Lev Nikolajevič hrabě Tolstoj ; přeložili Tamara Sýkorová, Vilém Sýkora by Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 [Autor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel] \| Sýkora, Vilém, nar. 1903 [01-Překladatel]. Series: . . Edition: Vyd. v baronetu 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Baronet, 2005Availability: Items available for loan: Výměnný fond (1)Call number: X. Add to cart (remove)
	2.	Obálka nebyla nalezena Vojna a mír. 2. / Lev Nikolajevič Tolstoj ; přeložili Tamara Sýkorová, Vilém Sýkora by Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 [Autor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel] \| Sýkora, Vilém, nar. 1903 [01-Překladatel]. Edition: Vyd. v Baronetu 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Baronet, 2005Availability: Items available for loan: Výměnný fond (1)Call number: X. Add to cart (remove)
	3.	Obálka nebyla nalezena Maringotka / Hortense Dufour ; z francouzštiny přeložila... Tamara Sýkorová by Dufour, Hortense, 1946- [Autor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel]. Series: ÚsvitEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Svoboda, 1982Availability: Not available: Holoubkov: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
	4.	Obálka nebyla nalezena Zítra nebude válka / Věra Panova ; Přel. T. Sýkorová by Panova, Vera Fedorovna [Autor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [Původce]. Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Československý spisovatel, 1949Availability: Items available for loan: Němčovice (1)Call number: 821.161.1-31. Add to cart (remove)
	5.	Obálka nebyla nalezena Ze života pařížské bohémy / Henri Murger ; přeložila Tamara Sýkorová ; verše přebásnil Josef Brukner by Murger, Henry, 1822-1861 [Autor] \| Brukner, Josef, 1932-2015 [01-Překladatel] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel]. Series: Klub čtenářů (OdeonEdition: Vydání prvníMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Odeon, 1972Availability: Items available for loan: Němčovice (1)Call number: 840-311.2-311.4. Add to cart (remove)
	6.	Obálka nebyla nalezena Vojna a mír.. I / Lev Nikolajevič Tolstoj ; přeložili Tamara a Vilém Sýkorovi by Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 [Autor] \| Sýkora, Vilém [01-Překladatel] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel]. Series: Galérie klasikůEdition: Vydání v Odeonu třetíMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1978Availability: Items available for loan: Němčovice (1). Add to cart (remove)
	7.	Obálka nebyla nalezena Mikulášovy průšvihy / [text] Goscinny, [ilustrace] Sempé ; přeložila Tamara Sýkorová-Řezáčová by Goscinny, René, 1926-1977 [Autor] \| Sempé, Jean-Jacques, 1932- [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel]. Edition: 3., upr. vyd. v českém jazyceMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : BB/art, 2011Availability: Items available for loan: Mýto (1)Call number: M. Add to cart (remove)
	8.	Obálka nebyla nalezena Mikulášovy přestávky / [text] Goscinny ; [ilustrace] Sempé ; přeložila Tamara Sýkorová-Řezáčová by Goscinny, René, 1926-1977 [Autor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel] \| Sempé, Jean-Jacques, 1932- [02-Ilustrátor]. Edition: Třetí upravené vydání v českém jazyceMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : BB/art, 2011Availability: Items available for loan: Mýto (1)Call number: M. Add to cart (remove)
	9.	Obálka nebyla nalezena Benátky v zimě / Emmanuel Roblés ; z francouzského originálu ... přeložila Tamara Sýkorová by Robles, Emmanuel, 1914-1995 [Autor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel]. Series: JiskryEdition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Svoboda, 1985Availability: Items available for loan: Volduchy (1). Add to cart (remove)
	10.	Obálka nebyla nalezena Talisman odvahy / Vladislav Krapivin ; ilustroval Luboš Grunt ; z ruského originálu ... přeložila Tamara Sýkorová by Krapivin, Vladislav Petrovič, 1938- [Autor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel] \| Grunt, Luboš, 1947- [02-Ilustrátor]. Series: ZvonkyEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1984Availability: Items available for loan: Volduchy (1)Call number: M. Add to cart (remove)
	11.	Obálka nebyla nalezena Míša, mistr na průšvihy / Jurij Sotnik ; z původního ruského vydání ... vybrala a přeložila Tamara Sýkorová ; ilustroval Jiří Kalousek by Sotnik, Jurij Vjačeslavovič [Autor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [Sestavovatel, kompilátor]. Series: StřelkaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Albatros, 1977Availability: Items available for loan: Volduchy (1)Call number: M. Add to cart (remove)
	12.	Obálka nebyla nalezena Nové Mikulášovy patálie. Návrat z prázdnin. 1 / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; z francouzského originálu ... přeložila Tamara Sýkorová ; ilustraceJean-Jacques Sempé by Goscinny, René [Autor] \| Sempé, Jean-Jacques, 1932- [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel]. Series: Klub mladých čtenářůEdition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Albatros, 2013Availability: Items available for loan: Volduchy (1). Add to cart (remove)
	13.	Obálka nebyla nalezena Mikulášovy prázdniny / [text] Goscinny ; [ilustrace] Sempé ; přeložila Tamara Sýkorová-Řezáčová by Goscinny, René, 1926-1977 [Autor] \| Sempé, Jean-Jacques, 1932- [02-Ilustrátor] \| Sýkorová, Tamara, 1926- [01-Překladatel]. Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: [Praha] : BB art, 1997Availability: Items available for loan: Volduchy (1)Call number: 0:82-321.5. Add to cart (remove)

Powered by Koha