Your search returned 35 results.

Sort
Results
1.
Obálka nebyla nalezena
Mikulášovy průšvihy / Gosciny-Sempé ; [z franc. orig. přel. Tamara Sýkorová]

by Goscinny-Sempé | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel].

Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : BB art, 1997Availability: Items available for loan: Výměnný fond (1)Call number: XM.

2.
Obálka nebyla nalezena
Kouzelné dobrodružství / Alain-Fournier ; z francouzského originálu ... přeložila Tamara Sýkorová

by Alain-Fournier. 1886-1914 | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel].

Series: Světová četbaEdition: 5. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Železný, 1995Availability: Items available for loan: Výměnný fond (1)Call number: X.

3.
Obálka nebyla nalezena
Maringotka / Hortense Dufour ; [z franc. přel. Tamara Sýkorová]

by Dufour, Hortense [Autor] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel].

Series: ÚsvitEdition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Svoboda, 1982Availability: Not available: Holoubkov: Withdrawn (1).

4.
Obálka nebyla nalezena
Husar na střeše / Jean Giono ; [z franc. přel. Tamara Sýkorová ; dosl. Helena Vondrášková]

by Giono, Jean, 1895-1970 [Autor] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Vondrášková, Helena [Autor úvodu atd.].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Odeon, 1984Availability: Items available for loan: Holoubkov (1).

5.
Obálka nebyla nalezena
Ďábel v těle / Raymond Radiguet ; [il. Ota Janeček ; z franc. přel. Tamara Sýkorová ; dosl. Ivan Slavík ; medailony Tamara Sýkorová]

by Radiguet, Raymond, 1903-1923 [Autor] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Sýkorová, Tamara [02-Ilustrátor] | Slavík, Ivan [Autor úvodu atd.] | Janeček, Ota [02-Ilustrátor].

Series: MájEdition: 3. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1970Availability: Items available for loan: Holoubkov (1).

6.
Obálka nebyla nalezena
Doktor Valerio / Emmanuel Robles ; [z franc. přel. Tamara Sýkorová]

by Robles, Emmanuel, 1914- [Autor] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel].

Series: JiskryEdition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Svoboda, 1979Availability: Items available for loan: Holoubkov (1).

7.
Obálka nebyla nalezena
Vojna a mír 1. 1. díl / Lev Nikolajevič Tolstoj ; [il. Rastislav Michal ; z rus. přel. Vilém Sýkora, Tamara Sýkorová]

by Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 [Autor] | Sýkora, Vilém [01-Překladatel] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Michal, Rastislav [02-Ilustrátor].

Edition: 19. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Naše vojsko, 1976Availability: Items available for loan: Holoubkov (1)Call number: klasika.

8.
Obálka nebyla nalezena
Vojna a mír 2. 2. díl / Lev Nikolajevič Tolstoj ; [il. Rastislav Michal ; z rus. přel. Vilém Sýkora, Tamara Sýkorová]

by Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 [Autor] | Sýkora, Vilém [01-Překladatel] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Michal, Rastislav [02-Ilustrátor].

Edition: 19. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Naše vojsko, 1976Availability: Items available for loan: Holoubkov (1)Call number: klasika.

9.
Obálka nebyla nalezena
Vojna a mír 3. 3. díl / Lev Nikolajevič Tolstoj ; [il. Rastislav Michal ; z rus. přel. Vilém Sýkora, Tamara Sýkorová]

by Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 [Autor] | Sýkora, Vilém [01-Překladatel] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Michal, Rastislav [02-Ilustrátor].

Edition: 19. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Naše vojsko, 1976Availability: Items available for loan: Holoubkov (1)Call number: klasika.

10.
Obálka nebyla nalezena
Vojna a mír 4. 4. díl / Lev Nikolajevič Tolstoj ; [il. Rastislav Michal ; z rus. přel. Vilém Sýkora, Tamara Sýkorová]

by Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 [Autor] | Sýkora, Vilém [01-Překladatel] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Michal, Rastislav [02-Ilustrátor].

Edition: 19. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Naše vojsko, 1976Availability: Items available for loan: Holoubkov (1)Call number: klasika.

11.
Obálka nebyla nalezena
Augustinova smrt. Neděle / Georges Simenon ; [z franc. přel. Zdeněk Frýbort, Tamara Sýkorová]

by Simenon, Georges [Autor] | Frýbort, Zdeněk [01-Překladatel] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel].

Series: OmniaEdition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Svoboda, 1978Availability: Items available for loan: Holoubkov (1).

12.
Obálka nebyla nalezena
Míša, mistr na průšvihy / Jurij Sotnik ; z ruského originálu...přeložila Tamara Sýkorová ; ilustroval Jiří Kalousek

by Sotnik, Jurij [Autor] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Kalousek, Jiří [02-Ilustrátor].

Series: StřelkaEdition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Albatros, 1977Availability: Not available: Holoubkov: Withdrawn (1).

13.
Obálka nebyla nalezena
Vojna a mír. II. / Lev Nikolajevič Tolstoj ; z ruského originálu... přeložili Tamara a Vilém Sýkorovi ; ilustroval... Jiří Šindler ; vysvětlivky napsal... Milan Hrala

by Tolstoj, Lev Nikolajevič [Autor] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Sýkora, Vilém [01-Překladatel] | Šindler, Jiří [02-Ilustrátor].

Series: Světový válečný románEdition: Vyd.17., V NV 3.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Naše vojsko, 1966Availability: Not available: Holoubkov: Withdrawn (1).

14.
Obálka nebyla nalezena
Vojna a mír. IV. / Lev Nikolajevič Tolstoj ; z ruského originálu... přeložili Tamara a Vilém Sýkorovi ; ilustroval... Jiří Šindler ; vysvětlivky napsal... Milan Hrala

by Tolstoj, Lev Nikolajevič [Autor] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Sýkora, Vilém [01-Překladatel] | Šindler, Jiří [02-Ilustrátor].

Series: Světový válečný románEdition: Vyd.17., V NV 3.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Naše vojsko, 1966Availability: Not available: Holoubkov: Withdrawn (1).

15.
Obálka nebyla nalezena
Vojna a mír 3. / Lev Nikolajevič Tolstoj ; ilustroval... Jiří Šindler ; překladatel... Vilém Sýkora, Tamara Sýkorová

by Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 [Autor] | Sýkora, Vilém [01-Překladatel] | Šindler, Jiří [02-Ilustrátor] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel].

Series: Světový válečný románEdition: 17. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Naše vojsko, 1966Availability: Not available: Holoubkov: Withdrawn (1).

16.
Obálka nebyla nalezena
Zlato / Dmitrij Narkisovič Mamin-Sibirjak ; překladatel Tamara Sýkorová ; knižní grafik František Muzika

by Mamin-Sibirjak, Dmitrij Narkisovič, 1852-1912 [Autor] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Muzika, František [Knižní grafik].

Series: Světová četbaEdition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Svoboda, 1952Availability: Items available for loan: Němčovice (1).

17.
Obálka nebyla nalezena
Ďábel v těle / Raymond Radiquet ; il.O.Janeček ; z franc.orig.přel.Tamara Sýkorová ; ilustrátor Ota Janeček

by Radiquet, Raymond, 1903-1923 [Autor] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Janeček, Ota [02-Ilustrátor] | Slavík, Ivan [Autor úvodu atd.].

Series: MájEdition: 3. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Ml. fronta, 1970Availability: Items available for loan: Němčovice (1).

18.
Obálka nebyla nalezena
Augustinova smrt ; Neděle / Georges Simenon ; [z francouzského originálu ...přeložili Tamara Sýkorová a Zdeněk Frýbort]

by Simenon, Georges, 1903-1989 [Autor] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Frýbort, Zdeněk [01-Překladatel].

Series: OmniaEdition: Vyd. 1Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Svoboda, 1978Availability: Items available for loan: Němčovice (1).

19.
Obálka nebyla nalezena
Kouzelné dobrodružství / Alain Fournier ; z franc. orig. přel. Tamara Sýkorová

by Alain-Fournier, 1886- [Autor] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Janeček, Ota [02-Ilustrátor].

Edition: 5. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Stát. nakl. dětské knihy, 1966Availability: Items available for loan: Němčovice (1).

20.
Obálka nebyla nalezena
Vojna a mír. II. / Lev Nikolajevič Tolstoj ; z rus. orig. přel. Vilém Sýkora, Tamara Sýkorová ; dosl. Miloslav Jehlička

by Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910 [Autor] | Sýkorová, Tamara [01-Překladatel] | Sýkora, Vilém, 1903- [01-Překladatel] | Jehlička, Miloslav, 1921- [Autor úvodu atd.].

Series: Galerie klasikůEdition: 3. vyd. v OdeonuMaterial type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1978Availability: Items available for loan: Němčovice (1).

Pages

Powered by Koha