Your search returned 86 results.

Sort
Results
61.
Obálka nebyla nalezena
Zelené kaštany / Janusz Domagalik ; z polských originálů ... přeložila Helena Stachová ; ilustroval Jiří Petráček

by Domagalik, Janusz, 1931- [Autor] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] | Petráček, Jiří, 1941- [02-Ilustrátor].

Series: ZvonyEdition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1979Availability: Items available for loan: Volduchy (1)Call number: M.

62.
Obálka nebyla nalezena
O kolečko víc / Malgorzata Musierowiczová ; z polského originálu ... přeložila Helena Stachová

by Musierowiczová, Malgorzata [Autor] | Stachová, Helena [01-Překladatel] | Netopil, Zdeněk [02-Ilustrátor].

Series: ZvonyEdition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1982Availability: Items available for loan: Volduchy (1)Call number: M.

63.
Obálka nebyla nalezena
Čtyři tankisté a pes. 1. díl / Janusz Przymanowski ; z polského originálu ... přeložila Helena Stachová ; překladatel Helena Stachová ; fotograf Franciszek Kadziolka, Romuald Kropat

by Przymanowski, Janusz, 1922- [Autor] | Stachová, Helena [01-Překladatel] | Kadziolka, Franciszek [Fotograf] | Kropat, Romuald [Fotograf].

Series: EsoEdition: 4. vyd., v Našem vojsku 1.vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Naše vojsko, 1974Availability: Items available for loan: Volduchy (1)Call number: M.

64.
Obálka nebyla nalezena
Čtyři tankisté a pes II.. 2. / Janusz Przymanowski ; z ruského originálu ... přeložila Helena Stachová ; fotograf Romuald Kropat, Franciszek Kadziolka

by Przymanowski, Janusz, 1922- [Autor] | Stachová, Helena [01-Překladatel] | Kropat, Romuald [Fotograf] | Kadziolka, Franciszek [Fotograf].

Edition: 3. vyd., v tomto soub.1.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1974Availability: Items available for loan: Volduchy (1)Call number: M.

65.
Obálka nebyla nalezena
Násobilka snů / Halina Snopkiewiczová ; z polského originálu ... přeložila Helena Stachová ; ilustroval Jiří Petráček

by Snopkiewicz, Halina [Autor] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] | Petráček, Jiří, 1941- [02-Ilustrátor].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1975Availability: Items available for loan: Volduchy (1)Call number: M.

66.
Obálka nebyla nalezena
Divoch / Wanda Žólkiewska ; z polského originálu ... přeložila Helena Stachová ; ilustrovala Vítězslava Klimtová

by Žólkiewska, Wanda, 1912- [Autor] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] | Klimtová, Vítězslava, 1941- [02-Ilustrátor].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1976Availability: Items available for loan: Volduchy (1)Call number: M.

67.
Obálka nebyla nalezena
Knížka pro chlapce o dorůstání a dospívání / Andrzej Jaczewski, Jerzy Zmijewski ; ilustrace V. Rytina ; z polského originálu ... přeložila Helena Stachová

by Jaczewski, Andrzej, 1929- [Autor] | Zmijewski, Jerzy [Autor] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] | Rytina, V [02-Ilustrátor].

Edition: 2. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Avicenum, 1988Availability: Items available for loan: Volduchy (1)Call number: 61.

68.
Obálka nebyla nalezena
Hvězdné deníky. 1 / Stanislaw Lem ; z polského originálu ... přeložil František Jungwirth, Helena Stachová, Pavel Weigel

by Lem, Stanislaw, 1921-2006 [Autor] | Jungwirth, František, 1920-1997 [01-Překladatel] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] | Weigel, Pavel [01-Překladatel].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Baronet, 1999Availability: Items available for loan: Volduchy (1).

69.
Obálka nebyla nalezena
Mír na Zemi / Stanislaw Lem ; z polského originálu ... přeložila Helena Stachová ; ilustroval Zdeněk Vlach

by Lem, Stanislav, 1921-2006 [Autor] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] | Vlach, Zdeněk [02-Ilustrátor].

Series: MájEdition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1989Availability: Items available for loan: Volduchy (1).

70.
Obálka nebyla nalezena
Futurologický kongres / Stanislaw Lem ; z polského originálu ... přeložila Hele na Stachová ; vybr. Ivo Železný

by Lem, Stanislaw, 1921-2006 [Autor] | Železný, Ivo, 1950- [Sestavovatel, kompilátor] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] | Lem, Stanislaw, 1921-2006 [02-Ilustrátor].

Series: OmniaEdition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Svoboda, 1977Availability: Items available for loan: Volduchy (1).

71.
Obálka nebyla nalezena
Už nikdy! / Kateřina Grochola ; [z polského originálu ... přeložila Helena Stachová]

by Grochola, Katarzyna, 1957- [Autor] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Academia, 2003Other title: Žáby a andělé.Availability: Items available for loan: Volduchy (1).

72.
Obálka nebyla nalezena
Zlatý košíček : [z polského originálu ... přeložila Helena Stachová] / Hana Januszewska ; [ilustrovala Božena Truchanowská]

by Januszewska, Hana [Autor] | Stachová, Helena [01-Překladatel] | Truchanowská, Božena [02-Ilustrátor].

Series: Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Format: print Language: čeština Original language: polština Praha : Albatros, 1977Availability: Items available for loan: Kamenný Újezd (1)Call number: M.

73.
Obálka nebyla nalezena
Romeo, Julie a šerifův omyl / Eva Lachová ; il. Jiří Petráček ; z pol. orig. přel. Helena Stachová

by Lacha, Ewa [Autor] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] | Petráček, Jiří [02-Ilustrátor].

Series: ZvonyEdition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1979Availability: Not available: Příkosice: Withdrawn (1).

74.
Obálka nebyla nalezena
Čtyři tankisté a pes 2. 2. díl / Janusz Przymanowski ; z pol. orig. přel. Helena Stachová ; fot. Franciszek Kadziolka, Romuald Kropat

by Przymanowski, Janusz [Autor] | Stachová, Helena [01-Překladatel] | Kropat, Romuald [Fotograf] | Kadziolka, Franciszek [Fotograf].

Edition: 4. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1982Availability: Items available for loan: Příkosice (1)Call number: M.

75.
Obálka nebyla nalezena
Divoch / Wanda Žólkiewska ; přeložila Helena Stachová ; ilustrovala Vítězslava Klimtová

by Žólkiewska, Wanda, 1912-1989 [Autor] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] | Klimtová, Vítězslava [02-Ilustrátor].

Series: Lidové nakladatelství dívkámEdition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1976Availability: Not available: Příkosice: Withdrawn (1).

76.
Obálka nebyla nalezena
Hvězdné deníky. 1. / Stanislaw Lem ; z polského originálu přeložili František Jungwirth, Helena Stachová a Pavel Weigel

by Lem, Stanislav, 1921-2006 [Autor] | Jungwirth, František [01-Překladatel] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] | Weigel, Pavel [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Baronet : Knižní klub, 1999Availability: Not available: Kařez: Withdrawn (1).

77.
Obálka nebyla nalezena
Hvězdné deníky 2. 2. díl / Stanislaw Lem ; z polského originálu přeložili František Jungwirth a Helena Stachová

by Lem, Stanislaw, 1921-2006 [Autor] | Jungwirth, František [01-Překladatel] | Stachová, Helena [01-Překladatel].

Edition: Vyd.1.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Baronet : Knižní klub, 2000Availability: Not available: Kařez: Withdrawn (1).

78.
Obálka nebyla nalezena
Sezónní láska / Gabriela Zapolska ; [z polského originálu ... přeložila Helena Stachová]

by Zapolska, Gabriela, 1857-1921 [Autor] | Stachová, Helena [01-Překladatel].

Series: OmniaEdition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Svoboda, 1973Availability: Not available: Kařez: Withdrawn (1).

79.
Obálka nebyla nalezena
Život na nitích / Helena Štáchová

by Štáchová, Helena, 1944-2017 [Autor].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Nature of contents: biography; Literary form: Fiction ; Audience: Adult; Language: čeština Praha : Tvarohová-Kolář, 2005Availability: Items available for loan: Holoubkov (1)Call number: 92.

80.
Obálka nebyla nalezena
Já vám ukážu! / Kateřina Grochola ; [z polského originálu ... přeložila Helena Stachová]

by Grochola, Katarzyna, 1957- [Autor] | Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel].

Edition: Vyd. 1.Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: čeština Original language: polština Praha : Academia, 2004Availability: Items available for loan: Holoubkov (1).

Pages

Powered by Koha