Přestupní stanice /
Ellery Queen ; [z angl. orig. přel. Gustav Bernau ; Josef Škvorecký: Vražda, jako jedna ze společenských her, doslov.]
- 1. vyd.
- Praha : Mladá fronta, 1968
- 244, [3] s. ; 8°
- Smaragd ; sv. 48 .
- Smaragd (Mladá fronta) .
Il. tit. dvoulist 80000 výt. Přeloženo z angličtiny
Detektivní román dvou amerických autorů, bratranců píšících pod pseudonymem. Příběh, ve kterém se na pozadí politických sympatií ve prospěch rooseveltovské demokracie vyšetřuje vražda muže. Při vyšetřování se klade důraz nadedukci z maličkostí, na jejich správnou interpretaci, která umožňuje orientaci ke správnému řešení. Podle doslovu J. Škvoreckého "román je dobrou ukázkou rané práce autorů, kteří v USA nejenon patří k nejoblíbenějším ... alekteří představují i svérázný typ detektivky, v jistém smyslu (tradice horroru a vizionářství) stejně typicky americký, jako jsou romány drsné školy".