Město zlodějů /
David Benioff ; [přeložil Michal Prokop]
- Vyd. 1.
- Praha : Knižní klub, 2009
- 253 s. ; 21 cm
Přeloženo z angličtiny
Příběh zachycuje odyseu dvou mladých mužů, kteří jsou odhodláni splnit i přes nepatrné naděje poslání, v němž pro ně představuje největší nebezpečí hlad, zima, sovětský vládní aparát a vojenská síla wehrmachtu. První z nich, sedmnáctiletý Lev, je přistižen po zákazu vycházení policejní hlídkou u mrtvého německého parašutisty. Druhým mladíkem je údajný dezertér Kolja, známý také jako pověstný milovník žen, navíc uplatňující své intelektuální myšlení. Oba jsou odsouzeni k trestu smrti zastřelením, oba však dostanou bizarní šanci na omilostnění: pokud seženou v obleženém městě tucet vajec na svatební dort dcery místního policejního velitele, budou propuštěni. Od tohoto okamžiku poznávají Lev s Koljou život na obklíčeném území z temné, odvrácené strany: stávají se svědky jak krutosti okupantů, tak i blízkých spoluobčanů, na druhé straně však objevují i cenu přátelství a lásky. Román, napsaný s nadhledem i se smyslem pro vykreslení realistického prostředí, dokáže na jedné straně zachytit válečné hrůzy, na druhé mu však nejsou cizí ani prvky hořkého humoru. Román současného amerického autora, odehrávající se během druhé světové války, je zasazen do prostředí leningradské blokády.