Smyčka /
Martina Cole ; [z anglického originálu ... přeložila Milada Suderová]
- Vyd. 1.
- Ostrava : Domino, 2006
- 399 s. ; 21 cm
Napínavý thriller vypráví příběh dvou sester, kterým ovlivnili osud jejich manželé, členové londýnské drogové mafie. Osudy sester Jackie a Maggie sledujeme v rozsáhlém časovém rozmezí let 1986-2000. Starší Jackie se má vrátit manžel z vězení, netrpělivě očekává jeho návrat, od kterého si slibuje po dlouhém odloučení spokojený rodinný život. Freddie se však nezměnil, je stále nezodpovědný sukničkář, násilník, alkoholik a narkoman. Navíc se seznámil ve vězení s drogovým bossem a stává se jeho pravou rukou. Jackie špatně nese celou situaci a začíná pít. Mladičká Maggie se zamiluje do Freddieho bratrance, který je také mafián. Chce se vyvarovat ve vztahu všech chyb své sestry a vede úspěšný a klidný život do té doby, než je brutálně znásilněna opilým a zfetovaným Freddiem. Tento zážitek osudově ovlivní životy obou sester a vyústí ve sled tragických událostí, který zničí celou rodinu.