Paní Bovaryová /
Gustav Flaubert ; přeložil Miloslav Jirda
- Vyd. v překladu Miloslava Jirdy 5., V nakl. Levné knihy 2.
- Praha : Levné knihy, 2009
- 366 s. ; 21 cm + 1 DVD
Přeloženo z francouzštiny "Obsahuje DVD se stejnojmenným filmem Clauda Chabrola s Isabelle Hupertovou v hlavní roli"--Obálka
Hrdinka, manželka venkovského lékaře, je citlivá žena, která své vysněné a vyčtené představy chce uplatnit ve skutečném životě, kde však naráží na nepochopení. Trpí nudou a hledá únik ze stereotypu maloměstského života, který ji dusí. Vrhá se bezhlavě do milostných dobrodružství pohoršujících běžnou maloměstskou morálku, nedbá na finanční nesnáze a dokonce i mateřskou lásku obětuje svým iluzím. Takový život jí však připraví hořké zklamání, postupně ji zbaví nesplnitelných představ a nesmlouvavě ukáže tvrdou realitu. Z lásky k milenci se žena zadluží a lichvář použije jejích směnek, aby zničil celou rodinu. Přichází neodvratná katastrofa - Ema Bovaryová se otráví a zničený manžel umírá krátce po ní. Proslulé dílo francouzské literatury 19. století se v psychologickém příběhu nešťastně provdané ženy kriticky zabývá maloměstskou společností své doby.