Jak si vypěstovat na anglické zahrádce českého trpaslíka /
Hana Parkánová-Whitton
- 1. vyd. v Mladé frontě
- Praha : Mladá fronta, 2013
- 296 s. ; 21 cm
Autobiografický příběh zralé ženy, která se provdá za Angličana a spolu s ním zahájí novou životní etapu v malé vesničce u Oxfordu. Autorka popisuje anglické prostředí s humorem a nadsázkou. Obyvatelé malé vesničky u Oxfordu jsou však značně konzervativní, takže pro temperamentní Češku není zrovna jednoduché zvyknout si na jejich způsoby. Nespornou výhodou autorky a hrdinky v jedné osobě je její znalost anglického jazyka včetně kulturních reálií. Přesto byla nejednou zaskočena - počínaje hledáním a zařizováním domu přes návštěvu u kadeřníka až po pečení a vaření oblíbených anglických jídel.
9788020429032
cnb002448059
Whitton, Hana, 1950-
20.-21. století
překladatelky--Česko--20.-21. stol. kultura a společnost--Velká Británie women translators--Czechia--20th-21st centuries culture and society--Great Britain
české příběhy autobiografické příběhy Czech stories autobiographical stories