Přežila jsem čínský gulag : první knížní svědectví ujgurské ženy, která prošla peklem čínského převýchovného tábora /
První knížní svědectví ujgurské ženy, která prošla peklem čínského převýchovného tábora
Gülbahar Haitiwaji, Rozenn Morgat ; z francouzského orignálu Rescapée du goulag chinois ... přeložil Vladimír Čadský
- 203 stran
Píše se rok 2016. Gülbahar žije s manželem a dvěma dcerami již desátým rokem v Paříži, kam se s rodinou přestěhovala z čínské provincie Sin-ťiang, když jí jednoho listopadového dne z Číny zavolá zaměstnanec její bývalé firmy a vyzve ji, aby přijela do Číny podepsat nějaké dokumenty související s jejím důchodem. Nic netušící Gülbahar skutečně odletí do Sin-ťiangu, návštěva rodné země se jí ovšem stane osudnou: nedlouho po příletu ji čínské úřady zadrží, zabaví pas, zavřou do vazební věznice, kde je řetězy připoutána k posteli, a po několika měsících ji pod smyšlenou záminkou odsoudí na sedm let do převýchovného tábora, a to na základě procesu, který trvá sedm minut a koná se bez přítomnosti soudce či obhájce. Její život se na téměř tři roky proměnil v noční můru.