Černé ptáče : pravdivý příběh Nabarveného ptáčete /
Pravdivý příběh Nabarveného ptáčete Nabarvené ptáče
Joanna Siedlecka ; z polského originálu Cziarny ptasior ... přeložila Marcela Bramborová
- Vydání první
- 178 stran, 8 nečíslovaných stran barevných obrazových příloh : ilustrace
Černé ptáče bylo vedle Kosinského biografie, jejímž autorem je James Sloan, klíčovým milníkem na cestě k přehodnocení tvorby Jerzyho Kosinského. Dosud jak autor, tak literární kritika prezentovali Nabarvené ptáče jako autobiografický příběh, vycházející z autentických zážitků za války. Siedlecké kniha je reportážně-detektivní cestou po stopách Jerzyho Kosinského. Toto pátrání autorka uskutečnila na začátku devadesátých let, v návaznosti na incident, který se odehrál během Kosinského první cesty do Polska po pádu železné opony, kdy byl konfrontován s jedním ze svých dětských přátel z období války. Obsahuje svědectví celé řady očitých svědků válečné existence Kosinského a jeho rodiny