Dívka v měsíčním světle /
Charles Dubow ; z anglického originálu Girl in the moonlight ... přeložila Jana Jašová
- Vydání první
- 334 stran
Když Wylie v dětství potkává Cescu poprvé, krásná, divoká a laskavá dívka ho uchvátí tak, že je ochoten riskovat kvůli ní pád ze stromu i výsměch dětské party. Během dospívání se jejich cesty nakrátko sblíží a o dva roky starší Cesca vypravěče svede, aby mu vzápětí unikla za dalšími dobrodružstvími a do dalších náručí. Wylieho život jako by se v příštích letech neustále točil v sebedestruktivní spirále vášnivé lásky k nezkrotné krásce z bohémské umělecké rodiny, která se opakovaně vrací do jeho náruče a zase z ní mizí. Cesca je pro něho neuchopitelným přeludem, "dívkou v měsíčním světle", jak ji na obraze zachytil její bratr a Wylieho nejlepší přítel Aurelio...