Život Ruth : příběh chůvy Scarlett O'Harové /
Život Ruth
Donald McCaig ; [z anglického originálu ... přeložil Jakub Volný]
- Vyd. 1.
- Praha : Ikar, 2015
- 366 s.
"Její příběh začíná zázrakem." Život Ruth přináší poprvé publikovaný příběh známé postavy Mammy, služebné a chůvy z dnes již klasického díla Margaret Mitchellové Jih proti Severu. Je příběhem o síle charakteru, nezdolné vůli a statečnosti v nesvobodném světě. Ruth jako malé dítě zázrakem přežívá útok francouzské armády na karibský ostrov Saint Domingue. Francouzský pár imigrantů se děvčátka ujme a novým Ruthiným domovem se stane rušné město Savannah na americkém Jihu. Zde nás Ruth opět přivádí k osudům Solange, Ellen a Scarlett, legendárních postav z pera Margaret Mitchellové, které dodnes obdivují generace čtenářů.